+

Carta Mensual – Julio 2019 (Español, English)

Julio del 2019

Amada Familia,

Para una conquista siempre hace falta alguien que tome la iniciativa:

  • Noé: – Construyó el Arca.
  • Abraham: – Salió de su tierra y su parentela para alcanzar el Pacto de Bendición.
  • Moisés:- Fue a libertar al pueblo de Dios.
  • David: – Peleó grandes batallas por Israel.
  • Deborah: – Gobernó y juzgo a Israel durante 40 años.
  • Gedeón: – Libertó a su familia de los madianitas.
  • Y puedo seguir hablando de la Reina Ester libertadora de su pueblo y más.

En el Nuevo Testamento vemos algo más fuerte, y aunque siempre hay líderes pero…”Dios es el que en vosotros produce así el querer como el hacer, por su buena voluntad.”  Filipenses 2:13.  Y lo hace a través de personas que son tocadas por Dios con el mismo sentir de hacer algo por alguna causa.

Sé que los proyectos, tanto la clínica como la escuela, son proyectos de Dios pero hay algo que produce en nosotros el querer ser parte de lo que Dios ya puso en el corazón de alguien.  Me refiero al proyecto de Honduras.  No solo está la clínica, sino que también “Libras de Amor” donde estamos dando alimentación  a algunas familias que viven en plena miseria.  Pero ahora es otro capítulo más para sacar estos niños de la pobreza y educarlos con la verdad y logren los propósitos de Dios en sus vidas.

El ministerio Luz a La Familia depende de personas que son tocadas por Dios para sembrar en estas grandes obras.  No somos una iglesia, sino un ministerio que con la ayuda de muchos como tú, hemos podido hacer grandes obras en Honduras y otros lugares.  Los niños reciben su terapia física, los niños son alimentados y pronto los niños serán educados por ustedes que han sembrado a “Luz A La Familia”.

Gracias por sus oraciones.  Gracias por sus acciones.  Gracias a todos los que son una mano fuerte, voluntarios tanto en Chicago, Brasil, Texas y más que siempre han estado a mi lado (mi madre).  Sin ellos yo no podria hacer tanto.  Somos un equipo de labradores en la viña de Luz a La Familia.  Y gracias por sus continuas donaciones para poder realizar la obra que está frente a nosotros.  Gracias a todos los que dieron por FaceBook logramos levantar $1,070.00 y mi primicia de mi primer cheque del Seguro Social para esta gran obra.  Estaré haciendo algunos eventos en Chicago y en Texas para llevar una ofrenda gorda (como la de Abel) para el comienzo de esta gran obra.  Pido sus oraciones y sus donaciones.  Toda donación es de ayuda para seguir llevando “Luz a La Familia”.

Doy gracias a Dios por los canales de TV que pasan nuestros programas y Dios sigue ministrando a la familia.  Te puedo decir que la pasión por alcanzar la familia es como un fuego dentro de mí que no se apaga.  Oren por mí, porque la verdad que quiero hacer más para llegar a las necesidades de las familias de hoy.

“El Señor daba palabra; había grande multitud de las que llevaban buenas nuevas.”  Salmos 68:11

“JUNTOS LO PODEMOS HACER.”

 

Paz a Vosotros,

Dra. Ruth Mercado

 

 

EVENTOS:

 

  • 26 y 28 de Julio – Iglesia Rebaño en Chicago.   Tendremos un almuerzo el domingo para ayuda de la Escuela en Honduras.
  • 6-9 de Septiembre – Iglesia Rebaño en Tela, Honduras

 


 

 

July 2019

 

Dear Family,

In order to achieve a conquest, someone is always needed who takes the initiative:

  • Noah: – built the Ark.
  • Abraham: – left his homeland and his family to reach the Covenant of Blessing.
  • Moses: – went to free the people of God.
  • David: – fought great battles for Israel.
  • Deborah: – Ruled and judged Israel for 40 years.
  • Gideon: – freed his family from the Midianites.
  • And I can keep talking about Queen Esther, liberator of her people and more.

In the New Testament we see something stronger, and although there are always leaders but «…it is God who works in you to will and to act in order to fulfill his good purpose.«  Philippians 2:13.  And He does it through people who are touched by God with the same feeling of doing something for a cause.

I know that the projects, both the clinic and the school, are God’s projects but there is something that causes us to want to be part of what God already put in someone’s heart.  I’m referring refer to the Honduras project.  It’s not only the clinic, but also “Pounds of Love” where we are feeding some families who live in extreme poverty.  And now there is another chapter to take these children out of poverty and educate them with the truth and achieve God’s purposes in their lives.

Enlightening the Family Ministry depends on people who are touched by God to sow in these great works.  We are not a church, but a ministry that with the help of many like you, has been able to do great works in Honduras and other places.  The children receive their physical therapy, the children are fed and soon the children will be educated by you who have sown into “Enlightening the Family».

Thank you for your prayers.  Thank you for your actions.  And thank you for your continued donations to carry out the work that is before us.  Thank you to all who gave through FaceBook.  We managed to raise $1,070.00 and my first fruits of my first Social Security check for this great work.  I will be doing some events in Chicago and Texas to take a fat offering (like Abel’s) to the beginning of this great work.  I ask for your prayers and your donations.  Every donation is helpful to continue carrying “Light to the Family”.

I thank God for the TV channels that show our programs and God continues to minister to the family.  I can tell you that the passion to reach families is like a fire inside me that does not go out.  Pray for me, because the truth is that I want to do more to reach the needs of families today.

The Lord gave the word; great was the company of those who proclaimed it.”  Psalm 68:11

«TOGETHER WE CAN DO IT.»

 Peace be with you,

Dr. Ruth Mercado

 

 

EVENTS:

 

  • July 26th & 28th – Rebaño Church in Chicago. We will have a fundraiser fair on Sunday for the school we are building in Honduras.
  • September 6-9 – Rebaño Church in Tela, Honduras

 

Deja un comentario