+

Carta Mensual — Septiembre 2018 (Español, English, Portugués)

SEPTIEMBRE DEL 2018
 
Amada Amiga,
 
Septiembre es un mes de cambios. Los niños regresan a la escuela y hay muchos cambios en nuestra agenda diaria. Mi gran pasión por la familia aumenta cada día más y la verdad que cuando miro a mi tiempo de maternidad hubiera querido disfrutar más las etapas de mis hijos.
 
Por tal razón quiero invitar a las amigas este mes a un compartir con un sabroso desayuno en el restaurante Al Amir, 701 106th Street, Arlington, Texas 76011. Creo que no hay mejor forma de uno aprender que el poder hablar con otra amiga que esté o haya pasado por experiencias de la vida.
 
Hoy día ya no planchamos como antes, buscamos secretos de cocina para evitar larguras de horas en la cocina. ¡Ha! Y puedo añadir más, pero creo que en este compartir tendremos un tiempo para hablar y relajarnos un poco. Somos «Perlas en Proceso». Mi hija Liana hablará un poco de ese proceso de su vida. Amiga tú puedes: «Todo lo puedo en Cristo que me fortalece.»Filipenses 4:13
 
También estaré firmando mi nuevo libro en inglés: Maximizing Your Time – (Lo tenemos en español Valorizando Tu Tiempo). Es mi segunda Biblia ya que para mí el tiempo es oro.
 
No tenemos mucho tiempo para la promoción, así que invita a amigas. El restaurante es muy lindo y diferente y la comida exquisita.
 
Gracias a todos por sus oraciones y donaciones. Luz A La Familia está haciendo la diferencia con el mensaje hacia la familia. Estamos ayudando a orfanatos en Bolivia, estudiantes en Venezuela y la gran obra de Honduras.
 
«El reino de Dios también es como un vendedor que buscaba perlas finas».Mateo 13:45 Es por eso que somos perlas en proceso donde vamos a estas reuniones de mujeres para ser refinadas. Las amo.
 
Paz a Vosotros,
 
Ruth Mercado
Servidora de los Santos
 
 
AGENDA DE LUZ A LA FAMILIA:
 
DESAYUNO: PERLAS EN PROCESO
Sábado, 29 de septiembre – 9AM – Taquillas $20
Al-Amir Restaurant – Arlington
701 106th Street
Arlington, Texas 76011
 
VIAJE A HONDURAS
6 al 11 de junio del 2019 . Favor de escribirnos al LALF13@aol.compara enviarte más información. Será un viaje misionera que cambiará tu vida.
 
CURSO DE LIDERAZGO
Comienza el 6 de octubre. Ya tenemos personas registradas de Indiana, México, y Alabama. Lo estaremos trasmitiendo a través de LiveStream por 4 sábados de 8:30 a.m. a 10:00 a.m. hora de Texas (Central).
 
40 ANIVERSARIO DEL MINISTERIO REBAÑO
26 al 28 de octubre del 2018
2435 West Division Street
Chicago, Illinois 60622
 
El ministerio Rebaño estará celebrando 40 años de aniversario en Chicago. Invitados Especiales: Salmista Samuel Hernández de Puerto Rico y el Apóstol Santos Enrique Reyes de Honduras.
________________________________________________________________________________________________________________________________
SEPTEMBER 2018
Beloved Friend,
September is a month of changes. Children return to school and there are many changes in our day to day. My great passion for families increases more and more each day and as I look back at my days of motherhood, I wish I had enjoyed the different stages of my children more.
For this reason, I would like to invite all my girlfriends to a fellowship gathering with a wonderful breakfast at Al Amir Restaurant, 701 106th Street, Arlington, Texas 76011. I believe there is no greater way to learn than being able to speak with other friends who are going through similar life experiences or may have been through similar seasons.
Nowadays we don’t iron like we used to, we look for cooking tips to avoid spending long hours in the kitchen. Ha! I can say more, however, I believe that at this gathering we will have time to talk and relax a bit. We are «Pearls in Process». My daughter Liana will be speaking a bit about that process in her life.
 
Friend, you can do all things: «I can do all things through Christ who strengthens me.» Philippians 4:13
I will also be signing my new book Maximizing Your Time – (We also have it available in Spanish Valorizando Tu Tiempo). It is my second Bible, because time for me is gold.
We do not have much time to promote this event so please invite your friends. The restaurant is very nice and unique, and the food is exquisite.
Thank you all for your prayers and donations. Enlightening the Family is helping orphanages in Bolivia, students in Venezuela, and the great work in Honduras.
«Again, the Kingdom of Heaven is like a merchant looking for fine pearls.»Matthew 13:45 This is why we are pearls in process, where we attend these women’s gatherings to be refined. I love you.
 
Peace be with you,
Ruth Mercado
Servant of the Saints
 
ENLIGHTENING THE FAMILY AGENDA:
 
PEARLS IN PROCESS BREAKFAST
Saturday, September 29 – 9AM – Tickets $20
Al-Amir Restaurant – Arlington
701 106th Street
Arlington, Texas 76011
 
TRIP TO HONDURAS
June 6-11, 2019 . Please write to us at LALF13@aol.com and we will send you more information. This mission trip will change your life!
 
LEADERSHIP COURSE
Begins October 6th, 2018 . We already have people signed up from Indiana, Mexico, and Alabama. We will be livestreaming for 4 Saturdays from 8:30am – 10:00am Texas Time (CST).
REBAÑO MINISTRY’S 40TH ANNIVERSARY
October 26th – 28th, 2018
2435 West Division Street
Chicago, Illinois 60622
 
Rebaño ministry will be celebrating its 40th anniversary in Chicago. Special Guests: Psalmist Samuel Hernandez from Puerto Rico and Apostle Santos Enrique Reyes from Honduras.
____________________________________________________________________________________________________________________________
SETEMBRO DE 2018
 
Amada Amiga,
Setembro é um mês de mudanças. As crianças voltam às aulas e acontecem muitas mudanças na nossa agenda diária. Minha grande paixão pela família aumenta cada dia mais, e de verdade, quanto mais lembro dos meus tempos de maternidade, sinto que gostaria de ter desfrutado mais das etapas do crescimento dos meus filhos.
 
Por essa razão quero convidar vocês minhas amigas, para compartilhar um saboroso café da manhã no restaurante Al Amir, 701 106th Street, Arlington, Texas 76011. Creio que não há melhor forma de aprender do que conversando com outra amiga que passou ou esteja passando por certas experiências na vida.
 
Atualmente já não passamos roupa como antigamente, queremos conhecer os segredos da cozinha para não passar tantas longas horas cozinhando. Poderia acrescentar outras coisas, mas creio que neste momento de compartilhar, teremos tempo para falar e relaxarmos um pouco. Somos «Pérolas em Processo» de fabricação. Minha filha Liana falará um pouco desse «processo» em sua vida.
 
Amiga você pode «Tudo posso em Cristo que me fortalece». Filipenses 4:13
 
Também estarei autografando meu novo livro em inglês: Maximixing Your Time – (Também está em espanhol: Valorizando o teu Tempo). É minha segunda Biblia, já que para mim o tempo vale como ouro.
 
Não temos muito tempo para a divulgação, por isso convide suas amigas. O restaurante é muito lindo e diferente e a comida é deliciosa.
 
Obrigada a todos por suas orações e doações. Luz a la Familia está fazendo a diferença com a mensagem para as famílias. Estamos ajudando orfanatos na Bolívia, estudantes na Venezuela e a grande obra em Honduras.
 
«O Reino de Deus também é como um vendedor que buscava finas pérolas».Mateus 13:45
 
É por isso que somos pérolas em processo, e vamos a estas reuniões de mulheres para sermos refinadas. Amo vocês.
 
Paz a todos,
 
Ruth Mercado
Serva dos Santos

Deja un comentario