Abril del 2020

 

Amada Familia,

 

Para una conquista siempre hace falta alguien que tome la iniciativa:

  • Noé: – Construyó el Arca.
  • Abraham: – Salió de su tierra y su parentela para alcanzar el Pacto de Bendición.
  • Moisés:- Fue a libertar al pueblo de Dios.
  • David: – Peleó grandes batallas por Israel.
  • Deborah: – Gobernó y juzgo a Israel durante 40 años.
  • Gedeón: – Libertó a su familia de los madianitas.
  • Y puedo seguir hablando de la Reina Ester libertadora de su pueblo y más.

En el Nuevo Testamento vemos hombres y aun mujeres fuertes: Pedro, Pablo, Juan, Santiago y más que dieron sus vidas en cárceles y fueron mártires por el Evangelio de Jesucristo. Hoy la causa que confrontamos es un virus que ha querido coronarse en la humanidad del mundo entero. Pero lo más fuerte que tenemos para contrarrestar esta fuerte plaga y consolar, animar y fortalecer a los que nos rodean es nuestra fe en el Todo Poderoso. Es el tiempo de hacer lo le dijo Jesús a Nicodemo: Y como Moisés levantó la serpiente en el desierto, así es necesario que el Hijo del Hombre sea levantado, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, mas tenga vida eterna.“ Juan 3:14-15

Levantemos el altar familiar en nuestros hogares y clamemos juntos a nuestro Dios para que seamos fortalecidos en la fe y creamos que “NINGUNA PLAGA TOCARÁ NUESTRO HOGAR”.

Hay una red grande de oración en nuestro Rebaño aquí en Texas y en Chicago donde estamos orando todos los días y están sucediendo milagros. Si usted tiene peticiones puede llamar al 817-557-2123 o escribir a oracion@rebano.org o luzalafamilia@ruthmercado.com  y dejar su mensaje. Estamos continuamente pendientes a sus mensajes.

Somos una familia, en Texas tenemos el ministerio de Mega Care para los que necesiten alimento.  Nuestra hija Liza Solares es una de la coordinadoras.  Dios nunca nos abandona. Mi hija Lynette está por otro lado ayudando con otro programa para la familia. Solo Dios hace que la pasión de la familia sea de generación en generación. Mi hija Liana está por las madres que han sufrido violencia doméstica. Mi hijo ayuda con sus dádivas al necesitado. Cada uno ha sigue dando “Luz a La Familia”. LEVANTEMOS Y VAMOS AL CAMPO, LA MIES ESTÁ LISTA”. Cuando salgamos de nuestra cuarentena vamos a retomar la mies que hemos sembrado por medio de llamadas y obras de caridad.

Si usted desea enviar una ofrenda o sus diezmos adjunto le enviamos un sobre, solo escriba si es para el ministerio del Rebaño o para Luz a La Familia. Luz a La Familia está ayudando a Honduras con alimentación, el hogar Ágape en Bolivia y ayudando con el último trimestre a los estudiantes en Venezuela, sin contar el envío de las cartas y donaciones a los que nos ayudan con lo legal. El ministerio del Rebaño también tiene empleados a los que necesitamos cubrir sus ingresos y cualquier donación nos ayuda para que juntos podamos hacer la obra de consolación y ánimo a las familias que tanto necesitan de nosotros. La iglesia sigue más fuerte que nunca. Dios nos ha dado las llaves del Reino.

Estoy grabando una porción bíblica todos los días. Siempre lo había querido hacer y el lunes, 16 de marzo, el Espíritu Santo me habló y me dijo: “Es Tiempo” y ha sido de consolación a las familias que lo comparten. El nombre es “Cápsulas Bíblicas” y las puedes encontrar en Facebook en: https://www.facebook.com/pastoraruthmercado. Dios conoce los tiempos para los sueños que nos da. Saca tiempo para hablar con los tuyos.  Los pequeños y los grandes.  La viudas tomen tiempo para llamar y compartir con otras viudas. No se detengan y den lo que por gracia han recibido. Comparta esta carta. Una vez que la reciban compártanla en su celular. No hay cosa más poderosa para consolar y darnos confianza en estos tiempos que las promesas ya escritas en Su Palabra.

Le pido sus oraciones, porque estoy trabajando horas incansables, el día se nos hace corto de tanta necesidad que hay y mi vida está entregada a la familia, comenzando con la mía. Mi madre está bien, pero cada rato la estoy llamando también. Hoy le estoy preparando su cajita para llevarla al correo. ES TIEMPO QUE SE CUMPLA JUAN 17…“ser uno como el Padre y el hijo son uno, para que el mundo crea…”

Dios es el que en vosotros produce así el querer como el hacer, por su buena voluntad.” Filipenses 2:13.  Y lo hace a través de personas que son tocadas por Dios con el mismo sentir de hacer algo por alguna causa.

Gracias por sus oraciones. Gracias por sus acciones. Y con anticipación, gracias por sus donaciones. Toda donación es de ayuda para seguir llevando “Consolación a la Familia”.

JUNTOS LO PODEMOS HACER Y HAREMOS PROEZAS CON DIOS.

 

Paz a Vosotros,

 

Dra. Ruth Mercado

Pastora

 

 

NOTA IMPORTANTE:

No sabemos cuanto tiempo pueda durar esta cuarentena, pero mientras cuídense. La alimentación es importante, el descanso y el ejercicio. Traten de oír música y así danzar juntos para que el cuerpo tenga movimiento. Y sobre todo busquen comunicarse con Dios, su familia y los suyos.

“De nuevo te edificaré, y serás reedificada, Virgen de Israel; De nuevo tomarás tus panderos, Y saldrás a las danzas con los que se divierten.” Jeremías 31:4


 

 

April 2020

 

Dear Family,

 

In order to achieve a conquest you always need someone to take the initiative:

  • Noah: – built the Ark.
  • Abraham: – left his land and his relatives to reach the Covenant of Blessing.
  • Moses: – went to free the people of God.
  • David: – fought great battles for Israel.
  • Deborah: – ruled and judged Israel for 40 years.
  • Gideon: – freed his family from the Midianites.
  • And I can continue talking about Queen Esther who liberated her people and more.

In the New Testament we see strong men and even women: Peter, Paul, John, James and more who gave their lives in jails and were martyrs for the Gospel of Jesus Christ. Today the cause that we confront is a virus that has wanted to crown itself upon the humanity of the entire world. But the strongest thing we have to counter this strong plague and give comfort, encourage and strengthen those around us is our faith in the Almighty. It is time to do what Jesus said to Nicodemus: “And as Moses lifted up the serpent in the wilderness, even so must the Son of Man be lifted up, that whoever believes in Him should not perish but have eternal life.” John 3:14-15

Let us raise the family altar in our homes and cry out to our God together so that we may be strengthened in the faith and believe that “NO PLAGUE WILL TOUCH OUR HOME.”

There is a large prayer network in our ministry Rebaño Church here in Texas and in Chicago where we are praying every day and miracles are happening. If you have prayer petitions you can call 817-557-2123 or write to oracion@rebano.org or to luzalafamilia@ruthmercado.com and leave your message. We are continuously checking for your messages.

We are a family; in Texas we have the Mega Care ministry for those who need food. Our daughter Liza Solares is one of the coordinators. God never abandons us. My daughter Lynette on the other hand is helping with another family program. Only God makes the passion for the family go from generation to generation. My daughter Liana is for mothers who have suffered domestic violence. My son helps with offerings for the needy. Each one has continued to give “Light to the Family”. LET’S GET UP AND GO TO THE FIELD, THE HARVEST IS READY. When we are able to end the quarantine, we will return to harvest what we have planted through calls and charities.

If you wish to send an offering or your tithes, we have enclosed an envelope for you, just write on the envelope whether it is for Rebaño Church or for Enlightening the Family. Enlightening the Family is helping Honduras with food, the Agape Home in Bolivia, and helping students in Venezuela with their last school term, not to mention sending letters and donations to those who help us with the law. Rebaño Ministry also has employees for which we need to continue to provide income and any donation helps us so that together we can do the work of consolation and encouragement to the families that need us so much. The church is still stronger than ever. God has given us the keys to the Kingdom.

I am sharing a reading of a portion of the Bible every day. I had always wanted to do it and on Monday, March 16th, the Holy Spirit spoke to me and said: “It is Time” and it has been a consolation to the families who see it and share it. The name is “Biblical Capsules” and you can find them on Facebook at: https://www.facebook.com/pastoraruthmercado. God knows the times for the dreams He gives us. Take time to talk to your dear ones, the little ones and the big ones. Widows take time to call and share with other widows. Do not stop and give what you have received by grace. Share this letter. Once you receive it, share it on your cell phone. There is nothing more powerful to comfort and give us confidence in these times than the promises already written in His Word.

I ask for your prayers, because I am working tireless hours, the day seems to short due to so much need that there is and my life is devoted to the family, starting with mine. My mother is fine, but I’m constantly calling her to check on her. Today I am preparing a care box for her to take to the post office. IT IS TIME THAT JOHN 17 IS FULFILLED… “to be one like the Father and the son are one, so that the world may believe…”

“For it is God who is at work in you, both to will and to work for His good pleasure.” Philippians 2:13. And He does it through people who are touched by God with the same feeling of doing something for some cause.

Thank you for your prayers. Thank you for your actions. And in advance, I thank you for your donations. Every donation is to help take “Consolation to the Family”.

TOGETHER WE CAN DO IT AND WE WILL DO GREAT THINGS WITH GOD.

Peace be with you,

 

Dr. Ruth Mercado

Pastor

IMPORTANT NOTE:

We don’t know how long this quarantine will last, but in the meantime please take care of yourself. Diet is important, rest and exercise. Try to listen to music and dance together so that the body has movement. And above all, seek to communicate with God, your family and all your dear ones.

“Again I will build you, and you shall be rebuilt, o virgin of Israel! You shall again be adorned with your tambourines, and shall go forth in the dances of those who rejoice.” Jeremiah 31:4


 

 

Abril de 2020

Amada Família,

Para uma conquista sempre é necessário alguém que tome a iniciativa:

– Noé: – Construiu a Arca.

– Abraão: – Saiu de sua terra e sua parentela para alcançar o Pacto da Benção.

– Moisés: – Foi libertar o povo de Deus.

– Davi: – Lutou grandes batalhas por Israel.

– Débora: – Governou e julgou Israel por 40 anos.

– Gideão: – Libertou sua família dos midianitas.

– E poderia continuar, falando da Rainha Ester libertadora do seu povo, e outros mais.

No Novo Testamento vemos homens e também mulheres fortes: Pedro, Paulo, João, Tiago e outros que deram suas vidas em prisões e foram mártires pelo Evangelho de Jesus Cristo. Hoje o problema que enfrentamos é um vírus que está desejando se coroar na humanidade do mundo inteiro. Mas a maior força que temos para contra atacar essa forte praga e consolar, animar e fortalecer aos que nos rodeiam, é a nossa fé no Todo Poderoso. É tempo de fazer aquilo que Jesus disse a Nicodemos: “E como Moisés levantou a serpente no deserto, assim é necessário que o Filho do Homem seja levantado, para que todo aquele que nEle crê, não se perda, mas tenha a vida eterna.” João 3:14-15

Vamos levantar o altar familiar em nossos lares e clamar juntos a nosso Deus para que sejamos fortalecidos na fé e creiamos que “NENHUMA PRAGA CHEGARÁ A NOSSA CASA”

Existe uma grande rede de oração em nosso Rebanho aqui no Texas e em Chicago, onde estamos orando todos os dias e estão acontecendo milagres. Se você tem petições, pode chamar ao 817-557-2123 ou escrever para oracion@rebaño.org ou luzalafamilia@ruthmercado.com, e deixar sua mensagem. Estamos continuamente atentos às suas mensagens.

Somos uma família, no Texas temos o ministério Mega Care para os que necessitam alimentos. Nossa filha, Liza Solares é uma das coordenadoras. Deus nunca nos abandona. Minha filha Lynette está por outro lado ajudando com outro programa para a família. Somente Deus faz com que a paixão pelas famílias seja de geração em geração. Minha filha Liana está com as mães que sofreram violência doméstica. Meu filho ajuda com suas contribuições aos necessitados. Cada um continua dando “Luz para as Famílias”. VAMOS NOS LEVANTAR E IR AOS CAMPOS, A COLHEITA ESTÁ PRONTA. Quando sairmos da nossa quarentena, vamos retomar a colheita do que temos semeado por meio de telefonemas e obras de caridade.

Se você deseja enviar uma oferta ou seu dizimo, junto te enviamos um envelope, somente escreva se é para o ministério do Rebaño ou para Luz a La Família. Luz para a Família está ajudando Honduras com alimentos, o lar Ágape na Bolívia e ajudando com o ultimo trimestre dos estudantes da Venezuela, sem contar com o envio das cartas e doações com os que nos ajudam legalmente. O ministério do Rebaño também tem empregados, aos quais temos que manter seus salários, e qualquer doação nos ajuda, para que juntos possamos fazer a obra de consolo e animo para as famílias que tanto necessitam de nós. A igreja anda mais forte do que nunca. Deus já nos deu as chaves do Reino.

Estou gravando uma porção bíblica todos os dias. Sempre tive esse desejo e segunda feira 16 de março, o Espírito Santo me disse: ”Agora é o Tempo”, e tem sido de conforto para as famílias que tem assistido. O nome é: “Cápsulas Bíblicas” e podem ser encontradas no Facebook: https://www.facebook.com/pastoraruthmercado. Deus conhece os tempos para os sonhos que Ele nos dá. Separe tempo para conversar com a tua família. Com os grandes e com os pequenos. As viúvas separem um tempo para ligar e compartilhar com outras viúvas. Não parem, e repartam o que de graça tem recebido do Senhor. Compartilhem esta carta. Depois de a receber, compartilhe em seu celular. Não há coisa mais poderosa para consolar e nos dar confiança nestes tempos do que as promessas já escritas na Sua Palavra.

Peço suas orações por mim, porque estou trabalhando incansavelmente, e os dias parecem curtos diante de tantas necessidades, mas minha vida está entregada para as famílias, começando pela minha. Hoje estou preparando a sua caixinha para levar ao correio. CHEGOU O TEMPO DE SE CUMPRIR JOÃO 17 … “ser um como o Pai e o filho são um, para que o mundo creia …”

“Deus é quem em vós produz tanto o querer como o realizar, segundo a Sua boa vontade” Filipenses 2:13. E Ele faz isso por meio de pessoas que são tocadas por Deus com o mesmo sentimento de fazer algo por alguma causa.

Obrigada por suas orações. E antecipadamente, obrigado por suas doações. Toda doação é de grande ajuda para continuarmos levando ”Consolo para as Famílias”.

JUNTOS PODEMOS FAZER E FAREMOS PROEZAS EM DEUS.

 

Paz a todos vocês,

Dra. Ruth Mercado

Pastora

NOTA IMPORTANTE:

Não sabemos quanto tempo pode durar essa quarentena, mas enquanto isso, se cuidem. A alimentação é importante, o descanso e o exercício. Procurem ouvir música e dançar juntos em casa para que o corpo tenha movimentos. E acima de tudo, procurem se comunicar mais com Deus, com sua família e com seus parentes.

 

“Novamente te edificarei, e serás reedificada, Virgem de Israel; de novo tomarás teus pandeiros e sairás dançando com os que se divertem”. Jeremias 31:4