Julio del 2021
Amada Familia,
Nehemías era uno de los profetas menores, pero con un gran corazón para el pueblo de Dios. Aunque su posición era una del palacio, no ignoró la necesidad de su pueblo, cual era reconstruir los muros de Jerusalén. Dios lo había posicionado en un lugar de alto honor, siendo el copero del rey, para que el pudiera tener todos los contactos necesarios para la obra. Esa historia se repite cada vez, donde Dios coloca a las personas en lugares estratégicos para que puedan ser los ministros que suplirán la necesidad de su pueblo.
Hoy creo que nuestros hijos necesitan muros de protección en la educación y de fe, por esta razón los invito a ser parte de un mes de oración por nuestros hijos. El mes de agosto es donde las familias preparan a sus hijos para volver a la escuela y qué mejor mes para orar y si es posible ayunar para que Dios pueda guardar nuestros hijos y fortalecer su fe.
Ya hay un ejército orando y promoviendo el evento donde estaremos ministrando a los niños sobre cómo ser “Vencedores” en medio de cualquier situación y al mismo tiempo tendremos una conferencia para padres donde también recibirán palabras de aliento a dónde ir en cualquier situación de necesidad.
Hace veinte años Dios me dijo que levantara un ejército de niños para orar siempre por ellos (la lista está en nuestra página web). Nuestra primera reunión fue en agosto del 2001, donde reunimos a trescientos niños en la ciudad de Chicago. Sé que cada iglesia ora por los estudiantes antes de que regresen a la escuela, pero esta cita es de parte de Dios. Siento que en esta reunión habrá liberaciones, sanidades y sobre todo, los niños y adolescentes presentes recibirán una ministración especial en la unción que estará presente.
Le animo a unirse a este evento. Uno será en Chicago y el otro en Texas (el de Texas tiene el lugar limitado, así que haga su registro lo antes posible). Por favor, registre a sus hijos en nuestra página web: www.luzalafamilia.org y escanee el código QR en su celular para toda la información de los dos eventos.
“Cuando escuché estas palabras me senté y lloré, me afligí por unos días, y ayuné y oré ante el Dios del cielo”. Nehemías 1:4
He estado sintiendo esto durante semanas y puedo decir que juntos podemos construir muros de protección sobre la fe de nuestros hijos. Estoy orando para que Dios toque corazones y puedan orar, ayunar y ayudar por estos dos eventos, y también podemos contribuir con una donación para hacer todo con excelencia. Todos nuestros hijos necesitan sentirse amados por nosotros.
Al terminar esta carta recibí la noticia de que nos han donado las camisetas para los niños de Texas y Chicago y también dos casas de salto (jumping houses) para que los niños se diviertan en Chicago. Todavía se necesitan más donaciones para ambos eventos. Yo le creo a Dios. Gracias a todos aquellos que ya Dios le ha puesto en su corazón trabajar junto conmigo para reconstruir los muros de educación y fe en nuestros hijos y nietos (usted puede donar en nuestra página web: www.luzalafamilia.org). Una vez más, mil gracias.
Paz a Vosotros,
Dra. Ruth Mercado
Fundadora
July 2021
Dear Family,
Nehemiah was one of the Minor Prophets, but with a great heart for God’s people. Although his position was one of the palace, he did not ignore the need of his people, which was to rebuild the walls of Jerusalem. God had placed him in a place of high honor, he being the king’s cupbearer, so that he could have all the necessary contacts for the work. That story repeats itself every time, where God places people in strategic places so that they can be the ministers who will supply the need of his people.
Today I believe that our children need walls of protection in education and faith, for this reason I invite you to be part of a month of prayer for our children. The month of August is where families prepare their children to go back to school and what better month to pray, and if possible fast, so that God can save our children and strengthen their faith.
There is already an army praying and promoting the event where we will be ministering to the children on how to be “Overcomers” in the midst of any situation and at the same time we will have a conference for parents where they will also receive words of encouragement on where to go in any situation of need.
Twenty years ago God told me to raise an army of children to always pray for them (the list is on our website). Our first meeting was in August 2001, where we gathered three hundred children in the city of Chicago. I know that every church prays for students before they go back to school, but this gathering is from God. I feel that in this meeting there will be liberations, healings and above all, the children and adolescents present will receive a special ministry in the anointing that will be present.
I encourage you to join us at this event. One will be in Chicago and the other in Texas (the one in Texas has limited space, so please register as soon as possible). Please register your children on our website: www.luzalafamilia.org and scan the QR code on your cell phone for all the information of the two events.
“Now when I heard these words, I sat down and wept and mourned for days; and I was fasting and praying before the God of heaven.” Nehemiah 1:4
I have been feeling this for weeks and I can say that together we can build walls of protection on the faith of our children. I am praying that God touches hearts and they can pray, fast and help for these two events, and we can also contribute with a donation to do everything with excellence. All of our children need to feel loved by us.
As I was finishing this letter I received the news that someone donated the t-shirts for the children of Texas and Chicago and also two jumping houses for the children to have fun in Chicago. More donations are still needed for both events. I believe God. Thank you to all those who God has already put in their hearts to work together with me to rebuild the walls of education and faith in our children and grandchildren (you can donate on our website: www.luzalafamilia.org). Once again, thank you very much.
Peace be with you,
Dr. Ruth Mercado
Founder
Julho de 2021
Amada Familia,
Neemias era um dos profetas menores, mas tinha um grande coração voltado para o povo de Deus. Apesar de ter uma posição no palácio, ele não ignorou a necessidade do seu povo, que era de reconstruir os muros de Jerusalém. Deus o havia colocado naquela posição de alta honra, sendo o copeiro do rei, para que pudesse ter todos os contatos necessários para fazer essa obra. Essa história se repete muitas vezes, pois Deus coloca pessoas em lugares estratégicos para que possam ser os ministros que vão suprir as necessidades do Seu povo.
Creio que hoje nossos filhos precisam de muros de proteção na Educação e na Fé, por esta razão te convido a fazer parte de um mês de oração por nossos filhos. O mês de agosto é quando as famílias (dos EUA) estão preparando seus filhos para a volta às aulas, então não há melhor ocasião para orar e se possível, jejuar para que Deus venha a guardar nossos filhos e fortalecer sua fé.
Já existe um exército orando e promovendo o evento onde estaremos ministrando as crianças sobre “Como ser Vencedores” no meio de qualquer situação. Ao mesmo tempo teremos uma conferência para os pais, onde eles também receberão palavras de esperança e onde podem ir buscar ajuda em qualquer situação de necessidade.
Vinte anos atrás Deus me disse para eu levantar um exército de crianças, e orar sempre por elas (a lista de nomes está em nossa página web). Nossa primeira reunião foi em agosto de 2001, quando reunimos trezentas crianças da cidade de Chicago. Sei que cada igreja ora pelos estudantes antes de regressarem às aulas, mas esta data foi marcada por Deus. Sinto que nesta reunião haverá curas, libertações, e acima de tudo, as crianças e adolescentes presentes receberão uma ministração especial pela unção que estará presente.
Te convido a se unir a nós nesse evento. Faremos um em Chicago e outro no Texas (no Texas temos lugares limitados, por isso faça logo a sua inscrição). Por favor, inscreva seus filhos em nossa página web: www.luzalafamilia.org e escaneie o código QR em seu celular, para receber todas as informações dos dois eventos.
“Quando escutei essas palavras, me sentei e chorei, me afligí por uns dias, e jejuei e orei diante do Deus do céu.” Nehemias 1:4
Tenho estado com esse sentimento durante semanas e posso dizer que juntos podemos construir muros de proteção sobre a fé de nossos filhos. Estou orando para que Deus toque corações que possam orar, jejuar e ajudar nestes dois eventos. Você também pode contribuir com uma doação para fazermos tudo com excelência. Grande parte de nossos filhos necessitam sentir-se amados por nós.
Quando terminei de escrever esta carta, recebi a noticia de que nos doaram as caminhas para as crianças no Texas e em Chicago. Também duas casas de saltar (Jumping Houses) para que as crianças se divirtam em Chicago. Entretanto necessitamos mais doações para os dois eventos. Eu creio em Deus. Obrigado a todos aqueles que já receberam de Deus o sentir de trabalhar junto comigo para reconstruir os muros da educação e da fé em nossos filhos e netos. (Você pode fazer sua doação em nossa página da web: www.luzalafamilia.org.) Mais uma vez, muito obrigada.
Paz a todos vocês,
Dra Ruth Mercado
Fundadora