Mayo del 2018

 

Amada Familia,

Doy gracias a Dios por darme el honor de visitar la tierra de Bolivia.  El viaje era solo para hacer la ceremonia matrimonial a una pareja de nuestro Rebaño Texas (CJ y Marcelita Paschal), pero pasó algo como en las bodas de Cana de Galilea.  La unción de Dios tomó lugar en la ceremonia y hasta el día de mi partida tuvimos reuniones que han marcado un nuevo capítulo en mi vida y en Luz a La Familia.

Ministré en la Iglesia Bautista Internacional Renacer y estuvieron presente familiares y amigos de la novia y muchos aceptaron a Jesús como su Salvador personal.  Era el deseo de los novios.  Algo peculiar de este matrimonio es la pasión que tienen por las almas.  Me sorprendió verlos en el servicio el domingo después de su boda.

Visité dos proyectos de niños: El “Hogar Ágape”, donde por lo pronto hay diez niños.  Almorzamos con ellos, logré ministrarles y tres dieron sus corazones a Jesús.  Luego los ungí y los unimos al Ejército de los G-300 (Si vas a nuestra página web, puedes orar por la lista de los G-300. www.ruthmercado.com).

Tuve el honor de conocer la directora del ministerio “Casa de Esperanza”.  Este ministerio ayuda a los menos afortunados que viven hacia las montañas en extrema pobreza.  La directora, Carmen, logró reunir más de 30 líderes de estos sectores; algunos dentistas, médicos, pastores, misioneros y músicos para recibir palabra de Dios.  Hay un hambre increíble.  El esposo de Carmen ha hecho proyectos de sembrados de vegetales detrás de su casa para ayudar a los necesitados y a la misma vez están instruyendo a los de las aldeas para aprender a cultivar sus propios terrenos.  Hay una multitud que viven entre la basura y una de las mujeres al convertirse comenzó a evangelizar y con las almas que ha ganado para el Señor, juntos han limpiado el terreno y están edificando una iglesia.  Ya tiene más de 300 personas.  Son testimonios poderosos que están pasando en este tiempo.  Dios me habló que la tierra de Bolivia está hambrienta por Su Palabra.  Es una tierra fértil para llevar el mensaje de Jesús.

América, despierta y mirad la mies porque ha llegado la hora de meter la hoz y recoger la gran cosecha.  Alabo Tu nombre mi buen Jesús.  Siento Su presencia mientras te escribo.  Amada familia, tenemos tanta abundancia, vamos a trabajar juntos, vamos a levantar las manos de estos que están sembrando.  Vamos a darles semilla.  La Palabra de Dios dice:Y poderoso es Dios para hacer que abunde en vosotros toda gracia, a fin de que teniendo siempre en todas las cosas todo lo suficiente, abundéis para toda buena obra.”  (2 Corintios 9:8)  En mi página de FaceBook puedes ver algunas fotos de todos estos proyectos.

Creo que el ministerio de Luz A La Familia ha entrado a otro nivel de alcance.  Gracias a todos los auspiciadores hemos logrado con Elisa y otros más, la clínica.  Este mes comenzamos “Libras de Amor” donde estamos dando una comida a la semana a las familias que viven en los basureros (las fotos están en FaceBook).

También el ministerio tiene auspiciadores para cubrir la matricula de 13 estudiantes en Venezuela que están siendo discipulados por la Universidad Teológica de Texas.  Están preparando obreros porque viene un gran avivamiento para Venezuela y ellos irán por nosotros a la mies.  Y ahora nos unimos a ayudar a Bolivia.  No hay duda que mi viaje fue una misión no solo para el matrimonio Paschal, sino porque había una obra más que hacer.  Bueno amada familia, solo puedo decir que hoy es días de buenas nuevas y no podemos callar.

Hoy te escribo desde el avión hacia mi Ciudad.  Tenía que tomar un avión ayer de Cochabamba para Santa Cruz y así llagar a tiempo y salir en el único vuelo que sale hacia Miami y luego conexión a Texas.  Me era necesario pasa por Santa Cruz, no solo por mi conexión sino que el taxista que me transportó fue un joven devastado, donde confesó que su vida estaba muy mal como padre y esposo y su matrimonio destruido.  En los diez minutos que hablamos el recibió al Señor Jesús como su Salvador y en minutos su rostro cambió.  Miré sus ojos como una madre mira a sus hijos, arrepentido, sufriendo, como dice la Biblia: “que la salvación hermosea el rostro”.  Dejó su taxi y me llevó las maletas hasta la línea aérea.  Sólo daba las gracias por lo que había acontecido en ese viaje.  Alabado sea el Rey, me era necesario pasar por Santa Cruz.

Bueno, no puedo escribir más, pero invito a mis amigas de Texas, Chicago y México a los próximo eventos que tendremos.  Mujer, apodérate de la unción que se está derramando sobre la mujer porque queda poco tiempo.  Recuerdo las palabras de Juan en Apocalipsis 12:12, “Por tanto alegraos cielos y los que moráis en ellos.  Ay de los moradores de la tierra y del mar porque el diablo ha descendido a vosotros con gran ira, sabiendo que tiene poco tiempo.”  Tú tienes que pararte firme porque estamos en tiempos finales.  Luz a La Familia ha comenzado a ministrar a la Generación del Milenio y tú tienes que saber cómo hacerlo.

Te amo amiga y nos vemos prontos en cualquiera de estos eventos.  Ya Chicago tiene un gran número de mujeres registradas.  Vamos a tener un panel de 4 generaciones, mi mamá, una de mis hijas, una de mis ocho nietas y yo (en Chicago y en Texas).  Será historia.  A la misma vez tendremos un reconocimiento para mi mamá de sus 75 años en el ministerio y 90 de su cumpleaños.  Espero a mis primos y primas de Indiana.  Va a ser una fiesta ese desayuno.  “Y poderoso es Dios de hacer mucho más abundantemente de lo que pedimos o entendemos, según el poder que actúa en nosotros”.  Efesios 3:20

Gracias por tus oraciones y tus dádivas y si todavía no has hecho este ministerio tú lugar para sembrar, te invito a que me ayudes a continuar llevando Luz A La Familia.

Tu Amiga,

 

Ruth Mercado

Servidora de los Santos

 

AGENDA DE LUZ A LA FAMILIA:

  • 12 de mayo –Desayuno de Luz a La Familia – “Olvida el Pasado y Abraza Tu Futuro” – Iglesia Rebaño – 2435 W. División, Chicago, IL. 60622
  • 29-31 de mayo – Confraternidad de Iglesias Cristianas R -Valle Hermoso, Tamaulipas, México
  • 9 de junio – Desayuno de Luz a La Familia – Al-Amir Restaurant, Arlington, TX – Taquillas: $20 – El desayuno vale más porque es algo espectacular, comida libanesa. Este día también es mi cumpleaños.

Para más información sobre estos eventos en Texas: LALF13@aol.com & 817.557.2123 – En Chicago: info@rebano.org & 773.772.1141 ext. 100

__________________________________________________________________________________________________

May 2018

Dear Family,

 

I thank God for giving me the honor of visiting the land of Bolivia.  The trip was just to perform the marriage ceremony for a couple from our Rebaño in Texas (CJ and Marcelita Paschal), but something happened just like at the wedding of Cana in Galilee.  The anointing of God took over at the ceremony and until the day of my departure, we had meetings that marked a new chapter in my life and in Enlightening the Family Ministry.

I ministered at Rebirth International Baptist Church and there were relatives and friends of the bride present, and many accepted Jesus as their personal Savior.  It was the bride and groom’s wish.  Something peculiar about this marriage is the passion they have for souls.  I was surprised to see them in the Sunday service after their wedding.

I visited two projects for children: “Agape Home”, where so far there are ten children.  We had lunch with them, I was able to minister to them and three gave their hearts to Jesus.  I then anointed them and enlisted them in the G-300 Army (if you go to our website, you can pray for the G-300 list, www.ruthmercado.com).

I had the honor of meeting the director of the “House of Hope” Ministry.  This Ministry helps the less fortunate that live in the mountains in extreme poverty.  Carmen, the director, brought together more than 30 leaders from these sectors; some dentists, physicians, pastors, missionaries and musicians to receive God’s Word.  There is an incredible hunger.  Carmen’s husband has done planting projects behind his house to help those in need, and at the same time instructs those in the villages to learn how to cultivate their own land. There is a multitude that lives among the garbage and one of the women, when she was born again, began to evangelize and with the souls she has won for the Lord, together they have cleared the land and are building a church. It already has more than 300 people. There are powerful testimonies that are happening at this time. God told me that the land of Bolivia is hungry for His Word. It is a fertile ground to take message of Jesus.

America, wake up and see the harvest, because the time has come to put the sickle to use and collect the great harvest. I praise Your name my good Jesus. I feel His presence as I write to you. Beloved family, we have so much abundance, let us work together, let us raise the hands of those who are sowing. We are going to give you seed. The Word of God says: “And God is able to make all grace abound toward you, that you, always having all sufficiency in all things, may have an abundance for every good work.” (2 Corinthians 9:8). On my FaceBook page you can see some pictures of all these projects.

I believe that Enlightening the Family Ministry has entered another level of outreach.  Thanks to all the sponsors, we have achieved the clinic with Elisa and others. This month we begin “Pounds of Love” where we are giving a meal every week to families living in the garbage dumps (the pictures are on FaceBook).

The ministry also has sponsors that cover the tuition of 13 students in Venezuela who are being discipled by the Texas University of Theology.  They are preparing workers because a great revival is coming to Venezuela and they will go for us to the harvest.  And now we join to help Bolivia.  There is no doubt that my trip was a not only for the Paschal marriage, but also because there was more work to do.  Well beloved family, I can only say that today is a day of good news, and we cannot remain silent.

Today I write from the plane back to my city.  I had to take a plane yesterday from Cochabamba to Santa Cruz and arrive in time to leave on the only flight that goes to Miami with a connection to Texas.  I needed pass through Santa Cruz, not only because of my connection, but also because the taxi driver who transported me was a devastated young man that confessed to me that his life was in a very bad state as a father and spouse, with a destroyed marriage.  In the ten minutes that we talked he received the Lord Jesus as his Savior and within minutes his face changed.  I looked in his eyes as a mother looks at her children; he was repentant, suffering, as the Bible says: “that salvation beautifies the countenance”.  He stopped his taxi and took my luggage to the airline.  All he could do was give thanks for what had happened on that trip.  Praise be to the King.  It was necessary for me to pass through Santa Cruz.

Well, I cannot write anymore, but I invite my friends in Texas, Chicago and Mexico to our next events.  Woman, seize the anointing that is spilling over women because there is little time left.  I remember the words of John in Revelations 12:12, “Therefore rejoice, O heavens, and you who dwell in them! Woe to the inhabitants of the earth and the sea! For the devil has come down to you, having great wrath, because he knows that he has a short time.”  You have to stand firm because we are in end times.  Enlightening the Family has begun to minister to the Millennium Generation and you have to know how to do it.

I love you friend and hope to see you soon in any of our near future events.  Chicago has a large number of women already registered.  We will have a panel of 4 generations, my mom, one of my daughters, my eight granddaughters and I (in Chicago and Texas).  It will be historic.  At the same time, we will be honoring my mom for her 75 years in ministry and for her 90th birthday.  I hope to see my cousins from Indiana there.  That breakfast is going to be a party!  “Now to Him who is able to do exceedingly abundantly above all that we ask or think, according to the power that works in us.”  Ephesians 3:20

Thank you for your prayers and your donations and if you have not made this ministry a place for sowing, I invite you to help me to continue Enlightening the Family.

Your Friend,

 

Ruth Mercado

Servant of the Saints

 

ENLIGHTENING THE FAMILY MINISTRY AGENDA:

  • May 12th – Enlightening the Family Women’s Breakfast – “Forget the Past and Embrace Your Future” – Rebaño Church – 2435 W. División, Chicago, IL. 60622
  • May 29-31 – Fellowship of the Christian Churches s R -Valle Hermoso, Tamaulipas, México
  • June 9th – Enlightening the Family Women’s Breakfast – Al-Amir Restaurant, Arlington, TX – Tickets: $20 – The breakfast is more because it will be spectacuar, Lebanese food. This day is also my birthday.

For more information about these events in Texas: LALF13@aol.com & 817.557.2123 – In Chicago: info@rebano.org & 773.772.1141 ext. 100

__________________________________________________________________________________________________

 

Maio de 2018

 

Amada Familia,

Dou graças a Deus por me dar a honra de visitar as terras da Bolívia. A viagem era somente para fazer a cerimônia de casamento de um casal da nossa igreja Rebaño Texas (CJ e Marcelita Paschal), mas aconteceu algo como nas bodas de Canaã na Galiléia. A unção de Deus encheu o lugar na cerimônia e até o dia da minha partida tivemos reuniões que marcaram um novo capítulo na minha vida e em Luz para a Familia.

Ministrei na Igreja Batista Internacional Renascer e estiveram presentes os familiares e amigos da noiva e muitos aceitaram a Jesus como seu Salvador pessoal. Era o desejo dos noivos. Algo especial deste casal é a paixão que eles tem pelas almas. Me surpreendí ao encontra-los no culto de domingo depois do seu casamento.

Visitei dois projetos para crianças: O “Hogar Ágape”, onde no momento existem dez meninos. Almoçamos com eles, consegui ministrá-los e três entregaram seu coração pra Jesus. Depois os ungí e os unimos ao Exército dos G-300 (Se você visitar nossa página web, pode orar pela lista dos G-300. www.ruthmercado.com).

Tive a honra de conhecer a diretora do ministério “Casa de Esperanza”. Este ministério ajuda aos menos favorecidos que vivem perto das montanhas em extrema pobreza. A diretora, Carmem, conseguiu reunir mais de trinta líderes destes setores: alguns dentistas, médicos, pastores, missionários e músicos para receberem a palavra de Deus. Havia uma fome incrível. O esposo de Carmem tem feito projetos de plantar hortas de vegetais atrás da sua casa para ajudar os necessitados e ao mesmo tempo está ensinando as pessoas das aldeias para aprenderem a cultivar seus próprios terrenos. Existe uma multidão vivendo no meio do lixo e uma das mulheres quando se converteu começou a evangelizar e junto com as vidas que ganhou para o Senhor, juntas limparam o terreno e estão construindo uma igreja. Já são mais de 300 pessoas. São testemunhos poderosos que estão acontecendo em nossos dias. Deus me disse que a terra da Bolívia está cheia de fome por Sua Palavra. É uma terra fértil para se levar a mensagem de Jesus.

América, desperta e veja a colheita, porque chegou o tempo de colocar a mão na foice e recolher a grande colheita. Eu louvo o Teu nome meu bom Jesus. Sinto a Tua presença enquanto estou escrevendo. Amada família, temos tanta abundância, vamos trabalhar juntos, vamos apoiar as mãos desses que estão semeando. Vamos dar a eles mais sementes. A Palavra de Deus diz: “Poderoso é Deus para fazer abundar em vós toda a graça, a fim de que tendo sempre em todas as coisas todo o suficiente, abundeis em toda a boa obra”. (II Corintios 9:8) Na minha página do facebook você pode ver algumas fotos de todos esses projetos.

Creio que o Ministério Luz para a Familia entrou em outro nível de alcance. Graças a todos os nossos mantenedores temos conseguido, com Elisa e outros colaboradores, manter a Clinica em Honduras. Este mês começamos “Libras de Amor”, onde estamos dando uma refeição semanal para as famílias que vivem nos lixões. (As fotos estão no facebook).

Nosso ministério também tem mantenedores para cobrir a matricula de 13 estudantes na Venezuela que estão sendo discipulados pela Universidade Teológica de Texas.  Estão preparando obreiros porque vai chegar o grande avivamento para a Venezuela e eles irão por nós para a colheita. E agora nos unimos para ajudar a Bolívia. Não há dúvidas que minha viagem não foi apenas para o casamento da família Paschal, mas porque havia mais uma obra a ser feita. Bom, amada família, só posso dizer que hoje é dia de boas novas e não podemos nos calar.

Estou escrevendo de dentro do avião enquanto vou para a minha cidade. Tive que pegar um avião ontem de Cochabamba para Santa Cruz e assim chegar a tempo e sair no único vôo que sai para Miami e depois tem conexão com Texas. Era necessário passar por Santa Cruz, não apenas por causa da minha conexão, mas porque o taxista que me transportou era um jovem arrazado, que confessou que sua vida estava muito mal como pai e como esposo, e seu casamento estava destruído. Nos dez minutos que conversamos ele recebeu a Jesus como seu Salvador e em minutos seu rosto mudou. Olhei em seus olhos, como uma mãe olha para um filho, arrependido e sofrendo, e como diz a Bíblia: “que a salvação aformoseia o rosto”. Deixou seu taxi e levou minhas malas até o balcão da linha aérea. Agradecia muito pelo que havia acontecido nessa viagem. Louvado seja o Rei, era necessário que eu passasse por Santa Cruz.

Bem, não posso escrever mais, mas convido minhas amigas de Texas, Chicago e México para os próximos eventos que teremos. Mulher, tome posse da unção que está sendo derramada sobre a mulher, porque falta pouco tempo. Lembro das palavras de João em Apocalipse 12:12, “Por tanto alegrai-vos céus e os que morais neles. Ai dos moradores da terra e do mar porque o diabo desceu até vós com grande ira, sabendo que tem pouco tempo”. Você tem que se levantar e ficar firme porque estamos nos últimos tempos. Luz para a Família começou a ministrar a Geração do Milênio, e você tem que saber como fazer isso.

Te amo amiga, nos veremos em breve em algum de nossos eventos. Chicago já tem um grande número de mulheres inscritas. Vamos ter um painel de quatro gerações, minha mãe, uma das minhas filhas, uma das minhas netas e eu (em Chicago e no Texas). Será história. Ao mesmo tempo teremos uma homenagem para minha mãe e seus 75 anos de ministério e 90 de aniversário. Espero que venham meus primos e primas de Indiana. Vai ser uma festa esse desjejum. “E poderoso é Deus para fazer muito mais abundantemente do que pedimos ou pensamos, segundo o seu poder que opera em nós”. Efésios 3:20

Obrigado por suas orações e por suas contribuições, e se por acaso ainda não fez deste ministério um lugar para semear, te convido para que me ajude a continuar levando Luz para a Família.

Sua amiga,

 

Ruth Mercado

Serva dos Santos